100 rÄd som fremmer recovery


Nytt hefte med recovery-rÄd
Heftet «100 rÄd som fremmer recovery» gir veiledning for psykisk helsepersonell. Med utgivelsen Þnsker NAPHA Ä stÞtte arbeidet med recovery.
De 100 rÄdene som presenteres i heftet skal fremme recovery og stÞtte utviklingen av recoveryorientert praksis i psykiske helsetjenester.
NAPHA har tilrettelagt og oversatt heftet fra engelsk, og det er fra i dag tilgjengelig. Etterlengtet og nyttig! Dette har vĂŠrt veldig etterlengtet. Vi er mange som er glade for Ă„ fĂ„ noe sĂ„ konkret, tilgjengelig og praksisrettet – og pĂ„ norsk.
Dette sa Audun Pedersen, spesialrÄdgiver i psykisk helse i Bergen kommune, da heftet ble forhÄndslansert nÄ i mai i forbindelse med at et nytt nettverk (KRON) som skal jobbe med recovery ble etabert.
Endelig pÄ norsk!
Steinar Trefjord, rÄdgiver ved Mestringsenheten i Sandnes kommune jubler ogsÄ for oversettelsen og utgivelsen fra NAPHA. Han har tidligere brukt den danske versjonen av heftet for Ä hente inspirasjon og retning til implementering av recovery i tjenestene i kommunen.
I vÄrt utviklingsarbeid i Sandnes kommune har vi blant annet hatt fokus pÄ de tre prosessene som forfatter Mike Slade sier er viktige for en recoveryorientert psykisk helsetjeneste, sier han.

Dette er:
Ă„ jobbe med verdier
Ă„ integrere verdiene i praksis og
Ä skreddersy praksis ved bruk av systematiske tilbakemeldinger/feedback pÄ praksisutÞvelsen.

Forfatter Mike Slade
Originalutgaven av heftet,100 ways to support recovery, er skrevet av Mike Slade, professor i helsetjenesteforskning ved Health Institute of Psychiatry ved King’s College i London og klinisk psykolog ved South London and Maudsley NHS Foundation Trust.
Relasjoners betydning
Relasjoners betydning er blant det sentrale i recoveryorientert praksis. Heftet inneholder i alt ni kapitler.